...tilbage
Lørdag den 17. januar 2004 :
I dag er det Heidi's fødselsdag - Hurra - Hurra - Hurra!!!!!!! Et STORT TILLYKKE med de 9 år, Heidi!
Endelig oprandt dagen som Heidi havde glædet sig meget til, men også været lidt spændt på. For mon nu der kom nogen og fejrede hende? Hun havde afleveret en invitation til Camilla, Line, Peter og Tina samt Jonna og Bjarne, men der var så mange, hun gerne ville have med! Vi havde sagt, at hvis vejret blev godt, måtte hun invitere alle dem, hun gerne ville. Det havde hun så heldigvis også fortalt en masse danskere, som hun/vi havde snakket med på campingpladsen. For vejret var rigtig dejligt - solskin og varmt! Gad vide hvor mange vi blev?!
Dagen startede med familie-morgen-sang og gaver. Vi havde desværre ikke rigtig tid til at lave "det store morgen-fødselsdagsbord", som vi plejer, for vi skulle gøre klar til "alle"(?) gæsterne til kl. 14.00. Men allerede kl. 10.00 dukkede den første gæst op. Det var hvalpen Pino med sin "mor"! Pino kom med et rigtig flot armbånd til Heidi - nej, hvor blev hun glad!
Peter hentede kagekone og pålæg, Jonna og Bjarne lagde ovn til bollerne, Carl og Karen lånte os deres lejede bil til indkøb, Peter og Tina lånte os bord, stol og service og flere kom med fyldte termokander og havestole. Tusind tak til jer alle for jeres hjælp - uden den, var dagen ikke blevet nær så god!
Lidt før 14.00 stod vores tyske "over-for-boere" pludselig i døren med den fineste kage og sang fødselsdagssang for Heidi. Det var bare helt fantastik. To our German neighbour: You know our German is very bad, so we write to you in English. Thanks a lot for the song and the cake to our daughter on her birthday. You made her very happy! She showed the cake to everybody and she was very proud.
Klokken 14.00 vrimlede gæsterne til vores "hjem" - Heidi havde julelys i øjnene! - og alle havde pakker med. Det var bare helt fantastisk. På et tidspunkt var vi 7 børn og 16 voksne! Med lidt velvillighed fra alle blev der plads rundt om bordet til hver og én. Der blev sunget fødselsdagssang og råbt hurra så højt, at I må have hørt det i Danmark!
Vi kunne ikke spise hele kagemanden, så Heidi og farmand delte ud til de nærmeste naboer - med det resultat, at det gav et par ekstra fødselsdagsgaver! Heidi følte sig virkelig som "midtpunkt" og sagde glædestrålende sidst på eftermiddagen "Det har bare været en rigtig god fødselsdag indtil nu"! Ja, for den var jo ikke slut! Ork, nej. Efterhånden som det blev kølig var der dog folk, der vendte næsen hjem i varmen, men de sidste gik først ved midnatstid! Inden da, var Heidi og Mikkel blevet tilbudt at sove hos Camilla og Line, hvilket de selvfølgelig glædestrålende sagde "Ja tak" til.
Vores lille familie havde en rigtig dejlig dag. Vi vil gerne takke jer alle, fordi I var med til at give Heidi en dejlig og uforglemmelig fødselsdag!
Vi sender også EN STOR TAK fra Heidi til alle jer, der har sendt en fødselsdagshilsen til hende via mail - dem blev hun meget glad for.
Og sidst (men bestemt ikke mindst) har vi lovet Heidi at sende: En stor tak til mormor, Basse, farfar, farmor og oldemor for gaver, kort, mail og telefonopkald.
