...tilbage

Torsdag den 29. januar 2004 :

---

Efter skolegang var der rigtig gang i "lege-riet" - Rikke havde besøg af Line og Patrick så med beundrende øjne på Mikkel, mens han spillede på computeren!
Tina kom lige en smut forbi og mens vi sad og nød solen uden døre fik vi pludselig øje på "en sild". Ja, men var det ikke……? Jo, det var Jonna! Hun var klædt i det fineste festskrud. Hun skulle lige høre om påklædningen var passende til, den fest de skulle til i morgen. Ja, det syntes vi bestemt, at den var. Jo, for Bjarne syntes bestemt ikke om nederdelen! Om det er Bjarnes smag eller vores der er dårlig, skal jeg lade være usagt. Men måske han ikke kunne lide nederdelen p.g.a. farven. Den er nemlig lilla - og Jonna er uddannet pædagog!
Efter aftensmaden fik vi besøg af Marlene og Thomas - vores tyske naboer. Da de er tyske, skrives det efterfølgende på engelsk - vældig logisk ikke?!

We had a very funny and enjoyable evening. We were talking about almost everything (in English!), so all the problems in the world are now solved! If we didn't understand each other, then we just used a mixture of German, Danish and body language. Marlene and Thomas: Thank you, for a very lovely evening!

(På dansk: Vi havde en sjov og hyggelig aften. Vi talte næsten om alting (på engelsk!), så alle problemer i verden er nu løst! Hvis vi ikke forstod hinanden, så bruge vi bare en blanding af tysk, dansk og kropssprog. Malene og Thomas: Tak, for en rigtig dejlig aften!)